UHaul rentals are painful, but Home Depot has a truck rental program that is relatively painless if you can deal with the no reservations policy. I've done some fairly substantial remodel projects without owning a truck.
My neighbor did the same thing, and built his entire deck, brought in all his concrete, boards, materials, etc in with his Mazda 3 on a small utility trailer.
These small trailers are so useful and cheap, I don't know why you'd spend any money renting one. And they're actually more useful than these pickups with short stubby beds that are only good for a half ton anyways.
Mind you I don't have a pickup truck either, I have a Honda Fit-sized car. (See re: no space). Just considering it for when this car wears out.