Vim supports the style of editing you describe; see the documentation for the 'virtualedit' option.

https://vimhelp.org/options.txt.html#%27virtualedit%27