I would say the quote does not demonstrate the delineation between work and non-work. It's about in-group vs out-group bias. If the quote were about Nazi's coming home and hanging out with ethnically diverse friends, that would demonstrate considerable work vs home culture.