Cool, but it would be much more useful if someone could write the same thing for Hacker News.
https://spreadsheets.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AkTPCnq...
Not sure if Excel has anything similar.
Edit: You might also be able to execute some shenanigans using "importHTML", but the default parsing is pretty malformed.
Click refresh every hour or so, and you've got an exciting spreadsheet that runs right in Excel.