Lawsuits based on what?
If employers feel employees working from home are less valuable, and employees prefer working from home, it sounds logical this will results in lower compensation for WFH employees. Not sure what laws they would be breaching here, it's just the market at work. It doesn't even matter whether they are right or wrong, the market should take care of that.