Canadian pints differ depending on whether you are speaking English or French | Hacker News Reader