If you believe in Keynesian economics, it doesn't matter that real estate hasn't recovered. The only quantity that matters is aggregate demand and aggregate supply. (Employment should be slaved to AS.) Taking the Keynesian assumption that AD and production are monotonically related to each other, we can conclude that AD has recovered.
If you push theories in which you you treat real estate separately from the rest of the economy (i.e., you assume construction workers don't immediately go out and become nurses), you are a structuralist rather than a Keynesian.
In any case, the Keynesian assumption that employment increases with production is simply not true of the modern economy. This is quite easy to establish empirically - just compare graphs of production to graphs of employment.
By the way, here is more data on employment across the economy.
http://crazybear.posterous.com/structural-shift-in-the-econo...