All the urls base to plus.google.com, so I don't see why they couldn't, but I never really understood why a workplace would outright block facebook or anything else for that matter.
Corporate messaging systems (e.g. bloomberg) have special setups exactly for this issue.
Edit: check out SEC ruling 17a-4(b)(4) regarding recording for registered broker-dealers