No, i don't use a compositor, just a regular window manager. And I can watch full-screen video without trouble.
I assume the full window content is visible when dragging, not just a border rectangle as sometimes happens when the compositor is disabled.
Also, not everybody notices it, just like not everybody notices text with bad kerning or individual instruments and percussion elements in a song.
Honestly, I couldn't care less. But then again, I'm extremely picky about bad kerning, bad font hinting, and bad antialiasing. And I could start caring about this also... So now I hate you for ruining my life even more! Fortunately, I never move windows around so I guess I'm still safe with Xorg.