I'd say it is misleading rather than disappointing. The word is not capitalized in the Wikipedia article and titlecase is not a requirement here either.
Wikipedia has stricter style guidelines that go against that convention but in the absence of such a style guide on HN, one can see why common convention would typically be followed.
Agree in general though; I don't know why this convention exists and suspect we may be better off without it.