I’m a little league coach, currently with 9-10 year olds. Once the kids get comfortable with basic mechanics, the real challenge of the game is not thinking about mechanics, while thinking about the tactical picture.
It’s difficult - in our case right now, working with a talented pitcher who starts to panic and throws wild when she gets rattled in the game (by a walk, hit, etc).
The joyous part as a coach is that with repetition and support, the kids figure it out! That cycle continues.