How is this a gendered issue at all?
Men are also forced to choose between non-career activities and giving their all to their career. Men who choose non-career activities rarely become COO of a $50B company.
Women who aren't mentored by the best of the best and don't have parents who are PhD (dropouts) and Ophthalmologists.
The number of women who have parents who are PhD (dropouts) and Ophthalmologists is equal (within some statistical margin of error) to the number of men who have similarly situated parents.