Friendly note: people from the country of Belarus call themselves "Belarusians" (pronounced like "bela-roo-sians", not like "bela-russians"), and take offence at the term "Bielorussia".
Presumably that's because of a lack of orthographic knowledge on my part... or is it something more subtle (say, the belorusian language differing from Russian)? I have a vague memory of languages in the former Yugoslavia being either "ekavsky" or "ijekavsky".