We shouldn't separate by gender (which is irrelevant for sport performance using the "identify as" definition), but should simply use testosterone level: low, medium, high, based on highest level tested.
Testosterone level is completely unfair when hormones are actively manipulated.