I am working on something similar to this, though I've implemented a renderer like that of a game, with all visible elements being rendered at 30 fps, foregoing DOM manipulation for writing HTML text directly to innerHTML[1], and culling non-visible elements. This avoids the slight jerkiness that exists when scrolling on the linked page.