It never went anywhere, and I'm no longer in contact with the blind friend who was helping me, but I often wonder if today's solutions such as Apple's Voiceover aren't the ideal solution.
They seem to be trying to adapt the GUI for the blind, rather than trying to build a text/voice based system from scratch, like I was doing.
Siri / HomePods and similar appliances are getting there, I suppose, but they still feel like computing accessories, rather than fully fledged computers themselves.
Do you remember which speech synthesizer you were working with in the 80s?
</nostalgia>
SPEECH SAY Hello *SAY How are you?
My comment was intended as an incredibly subtle reference to the trivia that the BBC Micro game "Citadel" 'famously' had speech generated by "Speech!" in its intro screen (but appreciate you taking the time to share the link :) ) as shown here : https://youtu.be/Hu5vu9SgGZI?t=44
For anyone else wanting to try out the emulator link in the comment above, HN messed up the formatting, so the asterisk prefixes were missed on the first two commands:
*SPEECH
*SAY Hello
*SAY How are you?