Bela does not expose the audio device interrupt to applications. Your code runs in the Xenomai RT kernel, which functions somewhat like a hypervisor. That means that your RT code doesn't run as part of Linux at all. It also means that you need to use Xenomai-specific techniques if you need to communicate with regular Linux application code.
You'd get more or less the same thing by writing a kernel module for Linux, which would also have to use somewhat specialized techniques for interacting with user space application code.