Customer complaints usually determine the spec.

If enough people wrote in about not accepting one letter email addresses, then they would likely update the validation.

But if customer service tells users to use another email address in that scenario and the customer does that, then it might not be worth the effort to fix it.