You're actually talking about visual and visual block (although V is visual line and <C-V> is visual block in your examples). Select is a weird mode where typing will overwrite your selection, similar to how it works in a modeless editor like notepad or the HTML textarea.