I don't think they were legislating to a temporary technological point. I think the point was to ensure signal degradation in the database of clips so you have to go to the actual rights holder if you want a usable clip. It's a copyright protection.
Perhaps x% of median quality of Canadian broadcast channel signal quality would be more appropriate? I'm not sure but fixing at 320x240 seems like probably not the best approach.