Hey there, it should keep playing, as long as you don't reload the window.
I might look into creating an external window for the ambient audio at some point, so page reloading does not stop the audio. Another approach would be to remove the page-reloading links. I know there are some links in the main UI which trigger a page reload. Will look into it. Thanks for bringing this up.
If there is another issue, please file it here: https://github.com/waldenn/conzept-issues/issues