Somewhat ironically, this kind of thing was what Tim Berners-Lee originally created the Worldwide Web to do. Obviously Curvenote is much more advanced, and meanwhile the web has become something more than Tim had imagined.
You might be interested in some of his recent work: https://inrupt.com/solid which has some similar flavours to Curvenote.