I believe those who actively use hashtags on Twitter know what they are for -- it's amazingly useful feature that helps find exactly what you're interested in in seconds. Not only because of search itself, but because of collectively produced and commonly agreed hashtag names. As HN becomes more and more populated and signal/noise ratio goes down, hashtags would help HN readers not to lose important posts and replies. Exactly the same way as it works with Twitter now.