Shopify has had the Buy Button for years. Combine with the Lite plan for $9 a month (https://www.shopify.ca/lite) and room to grow if the business takes off without replatforming.