> I thought “remote work” already meant this?

I think since most people's taste of remote work happened during COVID, so home was the only acceptable remote work place.