Should I even bother mentioning GIO, an I/O library closely tied to Gtk, given that nobody cares about name clashes anymore?
Because searching "gio menuitem" returns a lot more pizza than development docs :). Prefixing my search request with glib (which gio is a part of) solved that for me.