I disagree. Even if an API is effectively used by a machine, the root cause either is human interaction or it makes sense to also allow human interaction (e.g. for testing, troubleshooting, interactive documentation). HATEOAS can help to define formats that solve both problems.