> ...anything competes with Mac OSX terminal out of the box...
Would you like to explain how? Maybe not iTerm2, but the Windows Terminal is a pretty capable terminal compared to Terminal.app and it's development progress has been phenomenal.
> WSL1 and 2 aren't super approachable even now...
How so? WSL2 ships with a full Linux kernel, the GUI/Audio support has already hit Insiders and installing Ubuntu is literally two clicks on the MS Store.