> which verb makes the most sense

I think that's a valid discussion. Each method has specific semantics in the HTTP spec, and consumers of an API (both automated and human) will expect you to follow them.

For example, I expect to be able to retry a PUT request without much concern. But if I'm not able to do that then that's a problem that would have been worth a discussion.