MkDocs Material is a popular tool for open source python projects. Here are some examples:

pydantic - https://pydantic-docs.helpmanual.io/

FastAPI - https://fastapi.tiangolo.com/

Starlette - https://www.starlette.io/

AutoKeras - https://autokeras.com/