I feel like they're pretty strongly incentivised to not improve it. They want to push people to the app, and they have enough traction and community lock-in that they're not really worried about losing traffic
That’s why I switched to teddit.net. It’s much faster, resembles the old Reddit layout and supports dark mode.