I know how obnoxious this is, but there are engineers out there (hi!) who can pass leetcode style coding interviews without studying because we love this stuff. I love algorithms and data structures. I'll happily discuss the relative advantages and disadvantages of vectors, linked lists, b-trees, etc for different tasks in a job interview. Or over dinner, or at the beach, or any and every time people let me get away with it. I've spent the last month or two optimising CRDTs, and I've used a bunch of data structure changes to improve performance in one of our benchmarks by 4500x (!)
The goal of the interview isn't to "force you to grind leetcode for months". They're trying to filter out candidates who would need to grind leetcode in order to explain how a hash table works. They're looking for engineers like me, who graduate at the top 15% or so CS classes. Algorithm and data structure questions are asked because lots of programmers never touch this stuff in their day jobs. The people who actually know this blindfolded are in demand because we're useful on large projects with novel systems architecture.
Thankfully, there's lots of other jobs out there where all they're looking for is a warm seat, closed jira tickets and happy customers. I go crazy doing jobs like that - so I'm glad lots of folks are around to do that work. If everyone was like me, we'd have 18 different web frameworks for every working website.
I sometimes wish we used two different names for our profession in the same spirit as "electrician" and "electrical engineer" being different roles. Then we might all waste less time applying for the wrong kinds of jobs.