You make a separate point.

My point was that the legislature is writing law which is in conflict with itself.

The quote "future generation" hasn't come from the judiciary - it is written into the law, for the judiciary to deal with the consequences.