Hacker News Reader

Google+ had Circles for this reason and you could follow only a specific Circle (tag) of a person. But people thought Google+ was not cool enough :)

But weren't circles selected by the poster? In this case the "follower" want to filter

You are correct, but most people where using the feature, creating topic-based Circles for their posts.