I've seen this topic a few times. As an American, the only time I've had a jarring experience with fake smiles is when I visited the Japan section of Disney's Epcot. It was a really bizarre experience watching the cashiers be overly cheerful. I've never been to Japan so I don't know if it's normal behavior or more of a performance for tourists.