I can recommend Migadu. Worth it if you already pay for a domain (which you should, imo, to have a portable e-mail address). I pay for the $19 annual plan and find it sufficient, and I love the flexibility of the admin panel.
Thank you for posting this.