JupyterLab does support real-time collaborative editing in the browser, as of a few weeks ago.

https://github.com/jupyterlab/rtc