Anecdata: I develop an open source Chrome extension that's fairly niche but has about 80k active users, and I still get emails like this a couple of times a year. They tend largely to be offers for outright buying the extension (and thus install base, presumably to augment with ad- or malware); it's interesting to see how these kinds of offers to a more generally popular extension differ a bit (seemingly more asks to collect & sell user data rather than just taking over ownership)
Another thing I'd note for context is that Hover Zoom probably has a pretty broad hosts permission in order to allow it to operate on many types of sites (my extension, which is a web analytics DevTools extension, also needs an all hosts permission [to my chagrin, as it often makes the Chrome Web Store review process more difficult] ) which I would imagine makes it a more appealing target