The most obvious things Google can do are to either limit the power of extensions and deprecate abusable APIs or to be much more stringent about human review of extensions, both of which they're doing and are justifiably unpopular.
In theory they could come up with some sort of "Any cooperation with third parties who pay you to add stuff to your extension gets your extension banned" rule, but it seems hard to write that rule in a way that distinguishes it from legitimate commercial activity.