That sounds like the tripcode system you see on imageboards like 4chan.

https://en.wikipedia.org/wiki/Imageboard#Tripcodes