So, how does it depend on the virus? When it is when it is not?
No. ERVs are part of your genome.
It looks like think something that is part of your genome is part of "you" - I won't argue that it isn't, it certainly is from one point of view. I don't plan to have children, so I have a different perspective on things.