They can't be jammed because they can operate without being connected to a remote controller
Numbers.
Good point. That might be the single best one-word response that fully answers the question.
And efficient fast coordination inside directly networked swarms may be well beyond human operators abilities. Especially in a swarm against swarm situation.