What does this get you over simply attaching to an existing tmux session? You can already SSH into a machine and join any existing tmux session, or better yet, create a new session from an existing session, and get independent viewports and parallel input, or shared, depending on which window you're looking at.