Relevant section of the RFC: https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5322#section-3.6.3

Your test doesn't work because as a sender, your mail program stores the mail including the BCC field. You need at least some other email adress in order to learn by experimenting hwo BCC works :-)