It looks like someone else transcribed it and brought it out as a cheapie self-published book on B&N's platform.
There's also a version on Lulu.[1]
Both of those went on sale within the past 5 years, and I put the first seven chapters on Github 5 years ago. Hm.
[1] https://www.lulu.com/shop/garrett-p-serviss/the-sky-pirate/e...