People also talk about buying stocks but you also can't control the direction of a company as a minority shareholder. People also buy non-physical things like music or software, and things that exist only for a moment in time, like experiences.
It would seem that most people's definition of "buying" works for HOA-controlled properties. What's your definition?