As far as I understand, the health risk associated with excess sodium intake is high blood pressure, i.e. more stress on your cardiovascular system.
https://health.clevelandclinic.org/kidneys-salt-and-blood-pr...
Don't worry about sodium unless you've been diagnosed with a metabolic problem.
I do feel kind of bloaty when I eat wretched excesses of sodium all at once, usually ramen, but it passes.
Generally eat a high salt diet, add other minerals (mostly potassium) to drinking water, and take magnesium glycinate before bed. Minerals are easy to eliminate and if I'm not getting enough there's no alternative.
In fact, the fears around MSG seem to have some overlap with negative racial stereotypes:
You're probably experiencing a sugar crash.
I suspect you don't experience the same after eating a bag of Doritos but they're absolutely loaded with MSG.. plus in all likelihood also sodium inosinate, sodium guanylate and who knows what else.
Though to be fair it's a form of arms race, most US restaurants overdo it if the regional palette has become desensitized. It's not strictly a Chinese restaurant issue.
But many Chinese dishes on the menus are defined by their sweet and salty axis, and being in this environment they're pushed to the extreme.