I used to have a tendency to over-categorize and nest things too deeply, which makes them hard to find again. Concrete example: nesting classes by semester. When looking back for something, I would usually remember what class it was, but I'd often forget the semester. So now I have to search through a bunch of folders (manually or automatically) to find it. Ugh. A flat structure is much easier to follow.
However, I still want all my classes grouped together when I'm listing them. Currently the only way I know to achieve this is by adding a prefix to the file or folder name. This works, but you end up with some grotesque names. The implementation could be regular folders with a flag to indicate their contents should be displayed inline one level above.