As humans we have a limit to how much rejection we can process in a healthy way. It varies from person to person, some can process things pretty quickly while others (like myself) quickly reach a breaking point
This becomes an issue, when (as the author points out), we try to rationalise people's emotional response away ("you're overreacting"). The author points out that rejection doesn't happen in a vacuum and the cumulative effect of these can have profound negative effect on people. This means that what might seem like a disproportionate emotional response to being rejected, in actuality is proportional to the cumulative build up of multiple rejections over time
Personal take: I agree with the author on the unhealthy nature of framing such emotional responses as a failure of the individual. This is especially true for the large part of the population who's neurodivergent
I myself have ADHD, and rejection sensitivity is something that I have to spend a lot of energy on, since I have to make sure I'm able to withstand a large emotional response, when I think I'm being rejected
The cumulative effect of a significant amount of rejection over the years combined with emotional dysregulation can result in me feeling actual physical pain because my emotional response is so intense
Advise like "you just need to not take it personal" is damaging, because it doesn't address the fact that feelings are out of our control - just like telling someone who's having an anxiety attack that "there's nothing to be afraid of" is missing the point of what is going on and is actually harmful to the person experiencing it
The post doesn't provide any solutions to this problem, but I think that acknowledging that this is an issue, might be a good start in any case