How does a short lifetime of the certs help with 3rd parties building these databases you mention?
When my vaccination pass would "leak" then my name & birthdate would be leaked and they would know someone of that name and birthdate got vaccinated but other than that, they can't impersonate me as if they presented the pass they would be asked to show the corresponding ID as well.